L'accès à l'eau potable et à l'assainissement est source de vie, de développement social et économique. Aujourd'hui, son non-accès est la marque la plus inacceptable de l'inégalité des richesses sur notre terre et va à l'encontre des droits les plus élémentaires de l'homme.
Nous, occidentaux, buvons, nous lavons en toute évidence.
Normal, l’eau coule quand on ouvre le robinet. Malheureusement les habitants d’InWagheur n’ont pas accès à ces actes évidents de la vie.
« Faciliter l’accès à l’eau potable par l’installation d’un réservoir central d’eau qui alimentera un réseau de bornes fontaines publiques. »
« Réhabilitation du forage. »
« Mettre en place une politique d’assainissement, induire la mise en place de collecte des déchets, améliorer la qualité des systèmes de stockage de l’eau. »
« Former, sensibiliser et transmettre une éducation à l’hygiène afin de réduire les risques de maladie que posent l’eau contaminée et le manque d’installation sanitaires. »
En France, nous consommons chaque jour en moyenne 150 LITRES D'EAU par personne: 120 litres d'eau pour un bain. 60 litres d'eau pour une douche. 20 litres d'eau pour la chasse d'eau des toilettes. Entre 1 et 3 litres d'eau pour la boisson. A In Wagheur, la consommation moyenne par personne et par jour est de 4 LITRES.
En France, nous consommons chaque jour en moyenne 150 LITRES D'EAU par personne:
120 litres d'eau pour un bain.
60 litres d'eau pour une douche.
20 litres d'eau pour la chasse d'eau des toilettes.
Entre 1 et 3 litres d'eau pour la boisson.
A In Wagheur, la consommation moyenne par personne et par jour est de 4 LITRES.
Une étude a été réalisée lors de notre mission en Décembre 2009, et ce projet est estimé à 73 500 €.
L’idéal serait de débuter les travaux début 2011.
Le problème de l’accès à l’eau apparaît prioritaire dans le village. Le manque d’installations mobilise une bonne partie de l’énergie de la population, (principalement les femmes et les enfants) diminuant leur potentiel de productivité. Le manque d'eau, de bonne qualité, et fiable, représente un risque pour la santé, exposant les habitants à diverses maladies. Parfois le stockage de l'eau à domicile provoque des maladies (paludisme). Les lourdes charges portées sur la tête (bidons de 20 litres chacun) entraînent des déformations du squelette. La présence d’installations performantes en eau et en assainissement est donc la condition nécessaire à de bonnes pratiques sur le plan de la santé et de l’éducation. L’accès à l’eau conditionne la réussite des projets de développement et rend la population plus productive du point de vue socio-économique.
Depuis nos débuts nous avons pu compter sur votre appui
C’est grâce à votre engagement précieux que nous avons pu mener à bien nos actions:
-Installation du moulin à mil.
-Reconstitution du cheptel caprin.
-Dons divers en 2007 et 2009.
Pour compléter nos finances diverses manifestations sont prévues.
Nous faisons une fois encore appel à votre solidarité.
Aujourd’hui, nous vous proposons de vous engager à nos cotés, pour la réussite de ce projet d’envergure, en souscrivant pour des parts de château d’eau, chaque part valant 20 €.
Vous pourrez suivre l’évolution de la vente des 1500 parts ci dessous.
2011 a vu la réalisation de notre grand projet hydraulique.
Les installations comprennent un réservoir (château d’eau) clôturé
Une mini adduction avec 4 bornes fontaines munies de robinets
3 abreuvoirs
La tête de forage et la pompe ont été changées.
Le hangar a été rénové.
Nous avons conservé l’ancien groupe électrogène pour le moment.
Le budget total est de 58560 € que nous avons pu régler en plusieurs fois : 40% au démarrage des travaux, 30% à la fin des travaux, 10% le 30/03/2012, 10% le 30/06/2012, et 10% le 30/12/2012.
Comme nous vous l’avions indiqué dans notre précédent courrier, nous avions pris la décision de financer et démarrer les travaux malgré notre impossibilité de nous rendre sur place.
Nous avons recruté à Tahoua, un correspondant, Ibrahim Rissatan Alfarouk, que nous indemnisons mensuellement et qui est chargé de surveiller la mise en place de nos différents projets et d’en assurer la cohésion.
Il a procédé à la surveillance du bon déroulement des travaux, à la mise en place du comité de gestion.
Il a déjà effectué plusieurs missions et nous a adressé des rapports.
Vous pourrez consulter ces documents sur le site et voir d’autres photos.
Ibrahim nous a envoyé les témoignages suivants que je tiens à partager avec vous sans qui rien n’aurait été possible!
- Lettre de remerciement des « notables », lire la lettre...
- Témoignages des villageois, lire les témoignages...
- Photos des travaux, cliquer...
En ce début d’année 2012, nous tenions, une fois de plus à tous vous remercier pour votre soutien.
Que ce soit par des dons, des souscriptions, des aides ou des participations aux manifestations…
C’est la somme de ces gestes qui nous a permis d’atteindre nos objectifs.
Avec l'installation du nouveau moteur (17,5 KWA) ce 10 mai 2013, la joie se lisait sur tous les visages. Par exemple le lundi 12 mai 2013 dans la soirée, tous les élèves étaient présents à l'école, avant beaucoup aidaient leurs parents à puiser de l'eau.
Cette opération, la plus importante en terme de cout, s'est imposée suite à la panne de l'ancien moteur. Ce programme peut-être cosidéré à terme pour le moment.
Ce projet dans sa première phase, grace aux branchements (compteurs) a permis au comité de gestion de maitriser la vente d'eau, d'ou une diminution du prix du mètre cube de 40%. Le nombre de branchements (36 à ce jour) malgré les maigres moyens de la population résume à lui seul l'importance de l'eau pour le village. en effet la corvée d'eau n'est plus une activité quotidienne pour les ménages.
"L'eau à la maison" me disait un villageois, "moi je veux chercher seulement l'argent pour payer ma facture"
Un autre me disait "avant on ne pouvait pas travailler en dehors du village, surtout dans les activitès de récupération de terres que le gouvernement finance, car on devait chaque après-midi aller au puit, mais aujourd'hui, avec mon branchement, je peux aller travailler ou je veux et passer le temps que je veux, il suffit d'envoyer l'argent de la facture d'eau."
En fonction, - de la consommation en gas-oil, - de 'entretien du moteur (vidange, filtre après 100 heures de fonctionnement), - du salaire du chauffeur(Cham-Cham) et du releveur des compteurs (Hamed Goumar Dalkache), - de l'omortissement du matériel (l'assemblée générale de la population du village a instruit le comité de gestion de tout faire pour que d'ici le vieillissemnet du moteur on puisse en payer un nouveau), le comité va fixer un nouveau prix du mètre cube (en déça bien sur de 750FCFA*)
Pour beaucoup de personnes que j'ai rencontré, l'eau n'est plus réservée uniquement à la consommation personnelle, elle doit être aussi une source de revenu (on pense évidemment au jardinage).
* 1,13 euro
YOUSSOUF
Le mois de juin a été le mois ou l'eau est toujours disponibleà Innagar, grace au nouveau moteur.
On n'a enregistré aucune panne . La consommation moyenne par jour est de 21 mètre cube. Il y a eu un nouveau branchement particulier au cours de ce mois.
Le prix du mètre cube est réduit de 16,66%. De 750 FCFA il est passé à 650 FCFA qui donne depuis le début des réalisations une réduction de 50% ( de 1250FCFA avant travaux à 650 FCFA aujourd'hui). Cette baisse du prix du mètre cube en plus de la disponibilité de l'eau dans les concessions résume à elle seule l'impact positif des réalisations de l'association sur les revenus de la population.
La consommation moyenne durant les mois de juillet, aout et septembre est d'environ 6 mètre cube jour. Cette baisse s'explique par la disponibilité de l'eau dans les marigots, donc l'eau du forage est réservée uniquement à la consommation des personnes.
aucune panne n'est enregistrée ni sur le moteur, ni sur le réseau de disdribution d'eau.
Selon le chef du CSI (Centre de Santé Intégré) de Inwagheur, aucune maladie causée par l'eau n'est enregistrée depuis l'installationde cette mini-adduction d'eau. Ce qui de son point de vue est exceptionnel et salutaire.
Le solde de caisse est positif à la date du premier octobre 2013.
Le salaire des agents est réhaussé de 30% pour Cham-Cham et de 50% pour Hamed Goumar.
Aucaun branchement supplémentaire n'est à signaler. Certaines personnes ont prévu de faire des jardins.
Toutes les familles ont payé et fait installer un compteur sous contrôle du service départemental de l’Hydraulique.
Le COGES (comité de gestion) de l’eau, présidé par Youssif, est cité en exemple au niveau de la préfecture pour l’excellence de sa gestion.
Les règlements des factures d’eau sont répartis entre : - La caisse du COGES : salaires (ex Cham-Cham 30 000FCFA par mois soit un peu plus de 45€), gasoil (Ils n’achètent que du bon gasoil en station pour préserver le moteur) - La mairie pour le suivi - Le compte d’épargne : entretien, réparations… - L’abonnement à la NIGELEC (électricité qui fonctionne pendant 8h)
Le compteur NIGELEC permet de gérer le gasoil, le moteur tourne seulement pour démarrer la pompe. Cet investissement a permis de maitriser la gestion des collecteurs au niveau des abreuvoirs.
Le problème reste le débit trop faible 5m³ /h alors qu’il faudrait 20m³/h.
De nombreuses maisons en dur ont été construites, des clôtures en banco sont apparues un peu partout : puisque l’eau est disponible et moins chère, il n’est plus nécessaire d’attendre la saison des pluies pour fabriquer des briques…
Les installations et le forage fonctionnent normalement.
Le prix du mètre cube d'eau est de 400 FCFA
Pas de problèmes à signaler de ce côté-là.
Aucune panne n'est à signaler sur les installations (moteur, canalisation, chateau).
Tout fonctionne normalement (moteur, canalisation, chateau).Désormais 70 branchements sont opérationnels.
Le prix de l’eau est stable, 400 FCFA le mètre cube
Sur les 400 FCFA perçus 60% vont au comité de gestion pour le fonctionnement (gasoil, électricité, salaires…).
40 % sont placés sur un compte pour l’amortissement.
Un rapport mensuel est adressé à la direction départementale de l’hydraulique. Un suivi complet est effectué.
Aucune panne majeure n'est à signaler sur les installations. Le groupe électrogène souffre énormément pour satisfaire les besoins de la population en eau, car le débit est insignifiant, à peine 5m3/h.
Ce débit de 5m³ est toujours le même, il avait été jugé suffisant par la direction de l’hydraulique en 2012 mais la population a considérablement augmenté ces 5 dernières années.
C’est donc la forte augmentation de la consommation d’eau, toutes les familles possédant maintenant un branchement, qui pose problème.
Néanmoins tout fonctionne correctement.
Le groupe électrogène est en panne.
Il s’agit du groupe que nous avons remplacé. Les pièces à changer sont achetées sauf une. II ne reste plus qu’une journée de travail mais la mutuelle (la seule existante à Tchintabaradène) qui héberge le compte du comité de gestion du forage s’est trouvée « en difficultés », elle est en plein remaniement, un changement de direction vient d’être effectué, cependant les fonds devraient pouvoir être débloqués rapidement maintenant. Youssif a rencontré plusieurs responsables (à Niamey comme à Tahoua) qui le lui ont promis (Inch’Allah !).
Une bonne volonté a doté le forage de panneau solaire.
C’est une initiative d’un particulier, membre de la communauté illabakane (député du département de Tchintabaradène si j’ai bien compris). Il s’agit de panneaux solaires sans batterie qui restituent l’énergie au fur et à mesure sans stockage.
Cette nouvelle installation et celle de la NIGELEC (qui fonctionne jusqu’à 23h) assurent l’accès à l’eau toute la journée, notre groupe ne servant plus normalement qu’en dépannage, ce qui fait que la population n’est pas pénalisée pour le moment par cette panne.
D’autant plus que ces derniers mois d’hivernage (correspondant à l’été chez nous) la consommation en eau au niveau du forage était moins importante, il fait moins chaud et le marigot est là pour les animaux.
Les populations ont décidé de forer un nouveau puit, si possible avec notre aide.Les travaux ont commencé grâce à la participation de la communauté mais des imprévus et des difficultés techniques ont ralenti les travaux et augmenté le cout initial. Pour le moment notre association n’a pas les moyens de financer un tel projet. Le dossier doit être étudié mais nous ne disposons actuellement d’aucun élément technique, d’aucun chiffrage.
Le groupe électrogène est réparé. Par contre la pompe est elle aussi tombée en panne mais a été remise en état.
Youssif a envoyé une petite vidéo montrant la remise en route du moteur.
Pour rappel toutes les réparations et démarches ont été assumées par le comité de gestion sur ses fonds propres.
Compte tenu de la forte augmentation de la demande en eau, une augmentation de 100 FCFA par m³ destinée à assurer la gestion des réparations a donc été décidée par le CoGes.
Dans le précédent bulletin je vous indiquai l’installation de panneaux solaires destinés à réduire l’utilisation du moteur, et, de ce fait, diminuer la consommation de carburant. L’eau est disponible à tout moment.
Le château est devenu trop petit par rapport à l’évolution démographique. L’augmentation de la population est due en partie à l’attractivité du village du fait de notre soutien dans les différents domaines. D’autre part la consommation en eau par habitant a pratiquement été multipliée par 10 en 7 ans.
Tout marche normalement. Le groupe électrogène est fatigué et tombe régulièrement en panne.
Dans le cadre de la coopération allemande qui appui le Niger, le village sera prochainement doté d'un nouveau forage.
Comme indiqué dans le bulletin précédent, les installations fournies par notre association étaient devenues insuffisantes. Les travaux pour le nouveau forage ont débuté le 16 décembre. Ces travaux rentrent dans le cadre du Pro GEM, programme d’appui aux collectivités territoriales.
Ce forage qui descend à 200m de profondeur est réalisé près du château d’eau installé par Euphorbe.
Un nouveau château d’eau de 50m³ devrait être couplé à celui que nous avons financé, le système d’adduction prolongé pour desservir les nouveaux quartiers, le dispositif des panneaux solaires conforté…
Bonne nouvelle pour la population !
Depuis la réabilitation du forage, on ne déplore aucune panne sur les instalations.
On dénombre 99 branchements, 7 abreuvoirs et deux bornes fontaine.
Comme déjà évoqué, le quotidien de toute la population a été réellement amélioré grâce à tous nos apports.
Les éleveurs apprécient le « confort » des dernières installations qui leur font gagner énormément de temps.
Euphorbe en Illabakan est reconnue association d'intérêt général. Un reçu pour la déduction fiscale prévue par les textes vous sera adressé avant la prochaine déclaration d´ impôts. (Un don de 100 euros ne vous coutera en réalité que 34 euros). Un grand merci.
Chèques à l'ordre de : Association Euphorbe en Illabakan
Adressés à : MORANT Alain 17 rue Ernest PETIT 21000 DIJON
Virement banquaire : Crédit Mutuel de DIJON THEATRE MIRANDE, FRANCE
IBAN (International Bank Account Number) : FR76 1027 8025 6800 0206 6950 162
BIC (Bank Identifier Code) : CMCIFR2A
Conformément à la loi Informatique et Libertés n°34 du 6 janvier 1978 vous disposez d´un droit d´accès et de rectification des informations vous concernant auprès du secrétariat de l´association.
